ara-dalàna ny toro - Norvezy - orinasa